In a city as iconic, and photogenic as New Orleans, making a selection with the best locations for a family